在学校的新书浏览区看到了这本仅仅54页的小册子,尽管是法文版,由于对白极少,阅读上毫无障碍。收录的四则故事是:『Les réparateurs(修理工)1997』,『Voir Naples(初见Naples)1987』,『La planète encore(另一颗行星)1990』,『Mourir et voir naples(死亡和Naples)2000』。每一幅画面都非常精美,叫人爱不释手。

『Voir Naples』只有四页,讲的是少年乘坐宇宙飞船来到星球Naples。里面的太空头盔像昆虫的头部,长长的‘鼻子’是Moebius的特色。个人觉得其中最棒的设计是航天船的靠港姿态,特别方便乘客(见下图),登机状态超随意的有没有?降落到Naples时,当地的空气净化植物也非常可爱(见下图),茎部还是月白色到了顶冠变成铜绿色,整株植物青翠欲滴叫人愉快。

『La planète encore』共23页,为某个杂志的地球日主题而作,是书中最长最精彩的故事。两位主人公登上了一颗留有巨大遗迹的星球,遗迹中心处放着一台奇妙的思维装置,它可以和访客进行精神力沟通,外星人将所有消失了的生命(包括他们自己)的信息嵌在装置里,似乎能通过具化访客的脑中所见求得重生。看得出Moebius的遗迹设计有多种神秘古代文明的痕迹,整体上依旧保持原创,鸡蛋脸、鸡蛋眼的组合,跟前面昆虫相的头盔有类似之处。漫画的分镜可直接当电影的故事板用。虽然是一格格不连贯的画面,通过准确描绘人物肢体的伸展,飞行和潜游都很有实感。下图选取的是让我印象深刻的一页,主人公的精神被引导到某个仪式场所,在这里外星人完成了重生的最后一步。斯科特的电影『普罗米修斯』中不少场景都与本篇的画面有相似之处。

Moebius很喜欢宫崎骏的『风之谷』[1],『Les réparateurs』的栈桥设计和『风之谷』的联系还是比较明显的(见下图)。故事的主人公Atan和Stel是宇宙修理工,接手的工作千奇百怪,他俩是Moebius的重要角色,出现在众多作品里。本作略带版画风格,颜色运用得精细,从岩石的反光可以感受到它的坚硬和光滑。

『Mourir et voir naples』的主角是大名鼎鼎的Arzak,他被巨大的外星人像人捉昆虫一样放到一个标本盒子里,随后被扔到Naples,这回他的鸟没有陪伴他冒险。这篇的画面比前四篇简约许多,特写和全景轮流出现,分镜也比之前的省事。

这四则故事的完整版都可以在网上找到。本日志提供一份『La planète encore』的下载,希望更多的人能看到这则天马行空的短篇。