加拿大动画家Martine Chartrand的最新作品MacPherson以1930年代的音乐家兼诗人Félix Leclerc和化学工程师Frank Randolph Macpherson间的友情为题材,是部优美的作品。
动画在意象变化的同时完成叙事,由动作串联的图像变化颇具想象力,即使是普通的内容也因此多了韵律和美感。比如片头讲述Macpherson家族从牙买加迁至加拿大:码头堆放着的来自各国的行李中升起一个鼓着蓝色海浪的行囊,背着行囊的黑人随后消失在随风飘扬的柳絮般的雪花里。又比如它讲伐木工,笔直的松树倒下时幻化成发出疲乏轻叹的人,十分简洁地将劳作与辛苦与加拿大寒冷的空气融合在一起。苍白平凡的现实被浪漫地加工成梦中流淌的画面,与音乐的配合也更加紧密。
音乐是激发Martine灵感的重要源泉。围绕两位主人公,动画使用了包括爵士、牙买加歌曲在内的诸多音乐,其中Félix的魁北克民谣是最核心的。激流纵横的魁北克拥有大量硬木林,造纸工业繁盛,Félix的许多歌曲都与伐木工人相关。动画片名MacPherson即是Félix为纪念友人而创作的歌曲,讲述一位黑人伐木工在清除河面上堵塞的圆木时丧了命[1]。动画用了相当的篇幅勾勒伐木、造纸行业:工人们手持带钉钩的长棒站在顺流而下的木头上平衡身体、用炸药疏导河道等,都是完全符合历史的。不过Martine想要表现的并非历史,而是生命不敌自然的力量——常年不解冻的冰原、清澈且激情的瀑流、海涛般高高的浪头夺走性命,唯剩洁白的莲花纪念死去的人。
MacPherson中对自然的处理,让我想起另一部NFB短片Wild life。敬畏自然的强大,因而少了些英雄主义和乐观气息的加拿大风格同样体现在本片中。但与Wild life偏静态的描绘手法不同,本片的流动感很强。令我尤其喜欢的一段是卷入激流落难的工人进入天堂:他好似坠向云海,与已逝的亲友在冥河的小舟上重逢,他们的船驾着云雾从乐手的小号里飘出,在深深的水流中前行,又从空中经过正纪念他们的白人朋友。着实一番倾泻千里又深情脉脉的诗情画意。作为重要意象的莲花时而浮在水上、时而插在胸前、时而从口中吐出,简直美极了。没有扎根似地忽隐忽现,与影片的核心(生死相隔的友人间杳杳的追忆思念)不谋而合。
在所有流畅的想象之外,也有朴实无华的点滴扣动心扉。Macpherson为到访的Félix烤面包、泡茶,Félix带来吉他、把乐谱放在桌上的鲜花旁边,他们下棋、听音乐。在人们喜欢将白人和黑人放在拳击场上碰面的年代,Macpherson与Félix一家相处愉快,他每周日会带着鲜花去Félix家做客,听Félix的妹妹弹奏舒伯特。在生动活跃的回忆之后,动画终于在结局处进入感伤,气氛和节奏的把握都很合理。Martine想要将Félix的音乐诗歌再现到荧幕上,毫无疑问她做到了。
4 comments
月光海涌 says:
Nov 12, 2013
确实是很优美的作品,水中莲花那一段让人联想起余光中的《回旋曲》。
mjmk says:
Nov 12, 2013
因你的回复去看了这首诗,看来莲花是广为流传的意象呢。就余光中这首诗来说,我感觉他可能受到了施笃姆的《茵梦湖》的启发。我高中时看《茵梦湖》对主人公夜晚游向莲花而不得、差点沉溺的那一段印象深刻。
Martine Chartrand says:
Dec 3, 2014
Dear MJMK,
I discovered your website today and your article about my film MacPherson.
I like the paintings that you have chosen for this article.
I would like to know if it could be possible to have an english version of your blog
and for this article
Thank you for your artistic website
Martine
mjmk says:
Dec 3, 2014
Hi Martine,
Thank you for your gorgeous film! I enjoy it a lot.
I would be very happy to translate an English version of this article for you and update it on my site. However my blog would be mostly in Chinese, since English is not my native language and translation takes me time.
I will try to finish the translation this month. Does that work for you?
MJMK