我是07年看完少女杀手第三部『魔女猎人』之后才倒回去看第一部NOIR的,相比于魔女猎人中出色的人设,NOIR的人设差强人意。然而第一集中大量主题画面,以及出色的音乐渲染,立刻抓住我的心。

shot0037本篇的第一个高潮发生于废弃的建筑工地,两位女主角初遇的时候。这段相遇包含米雷优对雾香的质询以及与不明暗杀组织的交战,持续了8分钟,就整体故事的推进来说算慢的,然而枪战情节本身又很紧凑。真下耕一给这八分钟定义了一个紫色主题——整个大楼内部由不同深浅和质感的紫色搭配而成,建筑结构的纵深感和层次非常分明,舞台效果十足。另外,对单一场景采取了多镜头切换,既有水平视角的、也有垂直和倾斜视角的。这种立体感很强的布景设计式画面是NOIR的一大特点,在后续的介绍中会被反复提及。

shot0032-1纯色主题可以营造浓烈的气氛,单就视觉效果来说已经很好,另一方面直接与角色相联系(近期的动画中『化物语』就是个典型的例子)。NOIR第一集中的纯色主题基本是为塑造雾香而服务。除了之前提到的紫色主题与雾香那句「我会杀人,轻而易举地,然而,我为什么不会感到悲伤」相互映照,其后的蓝色主题也是为了配合雾香醒来后在失忆的状态下被追杀的场景。竹林夜色除了突出追杀的神秘感和紧张感之外,亦要突出雾香对自己一无所知的困惑,一如被晚风吹起的细叶和幽明的光线。与雾香的冷色主题不同,米雷优的主题色是明亮华丽的黄色。无论是父母被杀时不完整的儿时记忆、个人的外形、在法国的居所、或是她的科西嘉故乡(出现在第14集),都笼罩在公主般的金色里。尽管和雾香一样是黑暗中求生的人,其暖色主题已经暗示了米雷优在性格方面相比雾香更加积极和强大。

shot0016-2提到NOIR无法避开的话题就是梶浦由记了。这是梶浦的成名作,从此以后,梶浦旋风一发不可收拾。音乐在完美契合情节之外,神圣与黑暗集一体的曲风开创了全新的音乐风格,在动画音乐史上刻下深深的印记。01话中出现了两大音乐主题,也是整部动画中很重要的两个主题: 联系过去的Melody和留恋现在的Canta per meMelody刚打开是甜蜜的八音盒,突然就坑爹得变成黑暗电子乐了,随着剧情的深入观众会越来越明白其中的意味。Canta per me有着古老民谣的淳朴和真挚,旋律极美,歌词动人,个人以为这是梶浦最棒最棒的作品。听过这首歌的,无不从此成为梶浦的臣民(笑)。看完动画的人会知道这首歌是本片的终极主题(也是雾香的个人主题),第一集的解说里就先不透露太多了。除了这两首外,还有作为战斗主题出现的Salva Nos,动感与圣乐结合完美。这一曲与杀手心中暗藏的黑暗相吻合,在金色的外表下是颗被遗忘的过去折磨,寻求救赎的心。01话评说的最后,就以此曲作为结束吧

歌词翻译来源:http://www.animelyrics.com/anime/noir/salvanos.htm

Original / Romaji Lyrics English Translation
Dominus Deus
exaudi nos et miserere
exaudi, Dominus
Lord God
Hear us and have mercy
Hear us, Lord
Dona nobis pacem
et salva nos a hostibus
Salva nos, Deus
Grant us peace
And save us from the enemy
Save us, God
Dominus exaudi nos
Dominus miserere
dona nobis pacem
Sanctus, Gloria
Lord hear us
Lord have mercy
Grant us peace
Holy, Glory
Dona nobis pacem
e dona eis requiem
inter oves locum
voca me cum benedictis
Pie Jesu Domine, dona eis requiem
Dominus Deus, Sanctus, Gloria
Grant us peace
And give them rest
Amongst this rejoiced place
Call me with the blessed
Merciful Jesus, give them rest
Lord God, Holy, Glory