封面为好莱坞黑白默片时代米高梅的女皇葛丽泰.嘉宝。
01. Never on a Sunday | The Chordettes, English version debut 1960.
原为希腊歌曲，并迅速在欧美国家流行开来，出现各个语言的版本。英文第一版出现在1960年的电影『Never on Sunday』中，由Connie Francis演唱，极具地中海风情。这里收录的是由在40-50年代超火的女子四重唱组The Chordettes演唱的第二版本，是当年Billboard第13位，这之后The Chordettes便解散了。该版本是小时候妈妈常放给我听的版本，非常怀念。在The Chordettes的任何一张精选里都可以找到此曲。
Cornnie Francis版本见这里，由电影女主角Melina Mercouri演唱的希腊原版见这里。
英文版的歌词很幽默，讲得是女孩星期天要休息，不准别人吻她。有种平日应付殷勤累够了，留一天别来烦我的感觉。如此歌词是为了搭配极其欢乐的电影：女主周旋于众多情人间的故事。电影预告片如此说
星期一，是托尼；星期二，是伯罗斯；星期三是渔夫斯皮斯的幸运日；星期四，中奖的是乔哥；星期五，是忠心的亨波；星期六，是狩猎日，每个人都想成为猎物；但是星期天，不，不，不，从来不要在星期天。
阳光美丽迷人的Melina Mercouri是希腊人，能演能唱，演艺事业相当辉煌，拿过三次金球奖，两次英国电视电影学院奖，获得过奥斯卡题名。后来从政，成为希腊的文化部长，争取到了希腊举办奥运会的机会。开幕式大获成功，她在家里的庆功宴上差点把房子烧掉。
02. Dominique | Soeur Sourire, French version debut 1963.
此处收录的是歌曲创作人比利时修女Jeanine Deckers（艺名Soeur Sourire/ 微笑修女）演唱的版本。和当时所有热门歌曲一样，这首曲子在欧美国家迅速流行开来，被翻译成各种语言，并出现在很多电影里。
尽管她创造的都是温暖动人的新福音音乐，Jeanine Deckers的一生却被争议充斥，最后不幸以悲剧结束，令人唏嘘。而她的传奇在2009年被拍成电影『Soeur Sourire』获法国瓦朗西纳电影节的评审团奖和观众票选最佳影片。
此曲各种版本的剪辑（Youtube），从真人电影到幸普森一家：
03. White Rose Of Athens | Nana Mouskouri, English version debut 1961
希腊国宝级女歌手Nana Mouskouri的名作。Nana精通多门语言，所以除希腊语外，英语、法语、德语等版本也均由她本人演唱。她的唱片全球销量超过4亿张，成为历史上最畅销的女歌手之一。我小时候常听她唱的『Over and over again』。
本曲是首真性情的情歌，让人想起其他海洋风格的乐曲，例如1961年因为猫王出演的电影『Blue Hawaii』而走红的夏威夷民谣『Aloha Oe/ 骊歌/ 珍重再见』。但相比于骊歌的质朴，雅典的白玫瑰多了份传自故人的灵气，让人迷醉的六弦琴弹拨下，颇有萨福遗风。不禁让人吟起诗句
萨福拨响她的竖琴
美人为之发狂
之前介绍过的The Chordettes翻唱过此曲，也相当有味道，感兴趣的点这里。
04. To Know Him Is To Love Him | The Teddy Bears, debut 1958
Phil Spector在19岁的时候创作出这支极为动人3/4拍慢歌，当时他是三人歌唱组The Teddy Bears的一员。本曲是该乐团唯一的留名之作，在当年的Billboard上获得第一名高位，并留在榜单上23周，甲壳虫乐队还翻录过此曲，不过改名为To Know Her Is To Love Her。1987年三位音乐才女Dolly Parton（美国乡村音乐皇后），Linda Ronstadt（获11次格莱美奖）和Emmylou Harris（获12此格莱美奖）同台重唱了这首歌，成为颇值得纪念的一幕。
Phil Spector后成为成功的音乐制作人，过上好莱坞人富足而疯狂的生活。他2003年谋杀了演员Lana Clarkson，如今仍在服刑中，ORZ
本曲改变的不只是Phil Spector的人生，主唱Carol Connors也因为此曲一鸣惊人，她的歌声迷住了当时在驻德国美军服役的猫王。猫王立刻要求他的经纪人联系Carol，待到猫王1960年返回美国，两人便开始了一段长达数年的罗曼史。 哦，有趣的60年代。1958年原唱视频（Youtube），当他们还清纯
05. Zorro | The Chordettes, debut 1957
是1957年连续剧『佐罗』的主题音乐，节奏有力，和声精彩。该剧由迪斯尼制作，在ABC电视台播放，非常受欢迎，两年内就拍了78(+4 speical)集。由于所有权问题，这部很火的剧目在两季后便结束了，而本来可以借本片跻身一线明星的众主演们，被人们进一步记住的希望也落空了。
说及佐罗系列，最为国人所知的恐怕是1975年阿兰德龙出演的那部——尽管阿兰德龙在片中大多以戴眼罩的形象出现，还是迷倒一大片女性。我清晰记得妈妈对完全不明所以的我说‘他的蓝眼睛多深邃啊’。不过因为他和玉女罗密.施耐德的引人注目的恋情告吹，妈妈对他的喜爱很快就烟消云散了。倒是永远甜美天真的茜茜公主，是妈妈一直钟爱的演员。
有人用1940年的电影『佐罗的面具』配合此曲做了个小短片，很不错。
06. Can’t Help Falling in Love | Lennon Sisters, debut 1961
猫王在他那部剧情不怎么样但音乐很出彩的电影『Blue Hawaii』中首唱这支脍炙人口的名曲。1962年Lennon Sisters在非常走红的电视音乐节目Lawrence Welk Show上翻唱了本曲，次年在录音室灌录了这里推荐的版本。
Lennon Sister在1950-1960年代活跃于Lawrence Welk Show，是Welk一手捧红的组合亦是他的主力艺人。她们1955年初登台，当时最小的妹妹Janet Lennon只有9岁。尽管成员年龄很小，和声却异常完美，姐妹们的演唱既有着超出年龄的成熟，亦有着成人没有的清纯音色，备受民众喜爱，被称作美国甜心。作为童星出道的Lennon Sister将她们的歌唱事业经营得颇为出色，当女孩成长为成熟女性，她们离开了Lawrence Welk Show，但直到1980年代依旧活跃在舞台上。至今Kathy、Mini和Janet仍作为Lennon Sister的成员，频繁出现在演出场合。
和她们的演唱事业同样常青的是姐妹亲情，和即将介绍的Andrews Sisters不同，Lennon家族一直非常团结，他们经历了一些不幸的事，但家庭成员间没有drama，在容易惹来各种经济纠纷的演艺界（其实平民老百姓也如此）难得可贵。
07. Mexicale Rose | Lennon Sisters, debut 1923
1923年发表的Mexicale Rose向来是众多歌手乐于翻唱的经典曲目。Gene Autry在他1935年的西部歌唱电影中翻唱过本曲，透着男性的单纯和温情脉脉，不过如果由猫王来唱或许更好。Teresa Brewer在1959年翻唱了Jazz版，非常大方个性，把小调唱出豁然开朗的味道。Lennon Sister的版本则是庄重温柔，和众多其他版本比较，有点英格丽.褒曼之于好莱坞、梅兰妮.汉密尔顿之于亚特兰大的感觉。小时候经常不顾自己一副公鸭嗓子给妈妈唱这首歌，她还连连夸唱得好XD..
1960年四姐妹的tv show（Youtube），温柔可人，庄重甜美，这四姐妹的形象就是当时美国窈窕淑女的典范了。
08. Have I told you lately that I love you | Andrews Sisters & Bing Crosby, debut 1945
这支曲子是美国最早的跻身主流流行音乐的乡村音乐之一，也是原作者Scotty Wiseman最成功的作品，原唱是Scotty的太太Lulu Belle。这里推荐的男女对唱版本为1950年灌制，演唱者是星光闪耀的Andrews Sisters和Bing Crosby，在当年的Billboard上名列第24。也是Andrews Sisters作品里难得一见的抒情慢歌。
Andrews Sisters是1930-50摇摆舞和布基乌基音乐时代的宠儿，她们一共有113首Billboard歌曲，43首进入前十，比猫王和甲壳虫都要多，唱片卖出约一亿张。她们参与了17部好莱坞电影，在数不尽的舞台上演出过，尤其受到二战大兵们的喜欢。她们的歌曲大多活泼轻快，在出色的演唱之外，风趣的舞台表演也是重要元素。尤其是小妹妹兼主唱Patty真是个天生的表演明星，她极具能量，是三人中最活跃的（三姐妹中唯一的金发，有些假小子气，外貌不及姐姐们出色）。看过动画『大力水手』的估计会对她们的曲风感到分外熟悉。
伴随巨大成功的是姐妹关系的恶化，主要发生在Patty和两位姐姐之间。三姐妹的丈夫都是和三姐妹音乐事业相关的人，在这获得成功并分崩离析的故事中也扮演了他们的角色。Andrew家族的故事，成为人们茶余饭后津津乐道的谈资，00年04年关于三姐妹的两本传记面世，被拍成电影恐怕也是迟早的。
作为观众，我多么希望她们永远是荧幕上相亲相爱的一家人，我宁可不知道令人欢喜安慰的背后发生了些什么。
三人在1941年电影『Buck Privates』中的表演（Youtube，Boogie Woogie Bugle Boy Of Company B才是她们的主要风格）
09. Je Chante Avec Toi Liberté | Nana Mouskouri, French version debut 1981
和雅典白玫瑰一样，是风靡全球的名曲，庄重大气。曲名含义是‘为自由唱’，总感觉奥运会上就该唱这种歌呢！Nana在1982年表演了该曲的英文版，希望知道歌词意思的可点此处。这里推荐的是法语原版。
When you sing I’m singing with you liberty
这张选集献给我最爱的妈妈，你唱的歌，我都爱听。
