定格动画Head over heels,英国国家电影电视学院的Timothy Reckart的毕业动画,是题名名单里唯一的学生作品。它在今年早些时候已经为作者赢得了一尊安妮奖奖杯[1]。影片通过不同方向的重力作用暗喻观点不同但还得相处一室的两人,用相当成熟的手法展现出一段充满挣扎的普通婚姻关系。

尽管人能够立在天花板上这件事早就被动画证实,例如Aardman的The Wrong Trousers里Wallace只需一双带吸盘的胶鞋就可以轻松地在侧墙和天花板上行走,‘相反方向的重力分别作用在不同的人身上’ 对大多数观众来说则是非常新奇的构思。或许有个别动画爱好者已经联想到日本独立动画人吉浦康裕从2012年起陆续推出的「翻转的Patema」,里面亦采用重力倒转的设定,从制作时间看吉浦康裕很有可能是更早想到这个点子的人[2]

相比与建筑设定复杂宏大、结合蒸汽朋克和吉卜力风格的「翻转的Patema」用指向天空的重力去表现飞翔和逃脱的种种浪漫,Head over heels脚踏实地从生活细节入手,通过将日常行为放进双重力空间里幽默地再现现实——容忍与容忍。

T.R.认为制作本片最大的挑战是如何在不借助台词的情况下精确地讲述故事。解决之道就是用巧妙的布景提示这些信息。例如片头挂在墙上的婚纱照向观众说明他们曾经是心心相悦幸福的一对,夫妻俩每经过相片都会将它拨向自己一边则暴露二人现在的不合;对照片仍旧在意又暗示出他们之间感情尚存,为最后的妥协打下铺垫。

昆汀的Reservoir Dogs里长官教卧底Tim.Roth如何取得黑帮的信任,他说“一定要记住细节,那才是关键,他们是用纸巾抹的手还是用吹风机吹的,…,你要做的就是把这些细节当成自己的经历,当你说这个故事的时候,想着这是你自己的经历,你是怎样做那些事的就行了。” 这段话放在Head over heels上很合适。主角俩互相看不惯、压着怒气向对方示威的过程中没有任何大动作,他们的冷战里只有些琐碎的交锋。比如老头用完冰箱没有将它推回太太那边,老太太于是之后将冰箱猛得推到老头的位置上。这不起眼的略带隐忍的怨恨行为的确是人们会做、做完以后就忘记的小动作。当它们出现在动画里便勾起观众自己的记忆、很容易角色代入,非常具有真实性。

001

运用日常化的描写而非各种巧合机缘渐入高潮是本篇细节制胜的另一个表现。老头故意不管不顾让沙发一下子落到地板上,震坏了电视天线,在找工具的时候发现落到自己这边的太太的鞋子(此处的道具安排得也不错,影片开头便展示太太的鞋柜和先生的工具柜是正对着的,先生的扳手有时也会落到鞋柜里)。一切后果都有其前因、自然而然得到来。对常常用不科学的办法解决叙述难题的动画来说,在 ‘双重力’ 明显具有幻想色彩的设定下,坚持采用不夸张有逻辑的叙事是非常难得的事。

个人以为并非那新鲜不再的双重力隐喻成就了这部短片,T.R.凭借他令人欣赏的对生活细致入微的观察[3]在非现实的场景里重现日常的点点滴滴才是Head over heels获Annie奖并得到Oscar题名的原因。正如片刻的幻想为枯燥的日常增加一剂浪漫,荒诞的世界里平实而普通的生活也不失为一种趣味。

本文亦发表于Animetaste